
Южный Кипр — в часе-другом езды от Кирении
Римские мозаики Пафоса, винодельческие деревни Троодоса, оживлённые набережные Лимасола и Ларнаки и прозрачное море Айя-Напы — всё это в пределах однодневной поездки от нашего офиса в Алсанджаке. Автомобили Atoll могут выезжать на юг по разрешению.
Обновлено: Фото: Anton Zelenov, CC BY-SA 4.0
Южный Кипр коротко
- Валюта
- Евро (EUR). Карты принимают почти везде; возьмите немного наличных для деревенских кафе и киосков.
- Движение
- Левостороннее, как на севере. Расстояния и ограничения скорости — в км и км/ч.
- Розетки
- Британские трёхштырьковые (тип G), 230 В — как на севере.
- Язык
- Греческий. Английский широко распространён, дорожные знаки на греческом и английском.
- Часовой пояс
- UTC+2 (летом UTC+3), как на севере.
- Пересечение границы
- На пункте пропуска предъявляют паспорт или ID-карту ЕС. Визовые правила зависят от гражданства — проверьте заранее.
- На автомобиле Atoll
- Купите у нас разрешение на выезд (£50), затем греко-кипрскую страховку на пункте Метехан (около £21).
- Экстренные службы
- 112 или 199 — полиция, скорая помощь и пожарные.
Куда поехать
Все маршруты ниже начинаются у нашего офиса в Алсанджаке и проходят через пункт Метехан (Агиос Дометиос) в Никосии, где продаётся греко-кипрская страховка. Время примерное, без учёта ожидания на границе.

Ларнака (Larnaca)
Около 1 ч 20 мин
Спокойный приморский город с пальмовой набережной, пляжем Финикудес и главным аэропортом острова. Зимой на солёном озере у города собираются фламинго.
- Церковь Святого Лазаря
- Набережная Финикудес
- Текке Халы Султан и Солёное озеро
- Деревня кружевниц Лефкара (40 мин)

Лимасол (Lemesos)
Около 1 ч 45 мин
Самый оживлённый город юга: 16 км набережной, элегантная марина, средневековый замок в старом городе и винодельческие деревни на холмах.
- Лимасольский замок и старый порт
- Приморский парк Молос
- Курион и его театр
- Замок Колосси

Пафос (Pafos)
Около 2 ч 30 мин
Город из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО: римские виллы, мозаики и высеченные в скале гробницы в нескольких минутах ходьбы от гавани. Лучшая база для поездок на дикий полуостров Акамас.
- Археологический парк и мозаики
- Царские гробницы
- Пафосский замок и гавань
- Скала Афродиты по дороге

Айя-Напа и Протарас
Около 1 ч 45 мин
Пляжный уголок острова: белый песок, мелкое бирюзовое море и морские пещеры. Айя-Напа летом многолюдна, Протарас спокойнее и подходит для семей.
- Пляж Нисси
- Мыс Греко и морские пещеры
- Фиг-Три-Бей, Протарас
- Залив Коннос

Горы Троодос
Около 1 ч 45 мин до Какопетрии
Сосновые леса, каменные деревни и десять расписных византийских церквей из списка ЮНЕСКО. Летом до 10 °C прохладнее, чем на побережье, зимой на горе Олимп лежит снег.
- Старая Какопетрия
- Монастырь Киккос
- Винодельческая деревня Омодос
- Расписные церкви, например Подиту и Асину

Никосия (юг) (Lefkosia)
Около 40 мин
Южная половина разделённой столицы: музеи, магазины и кафе улицы Ледра, старые улочки Лаики Гитонии внутри венецианских стен. С улицы Ледра можно пешком перейти на север.
- Муниципальный музей Левентиса
- Улица Ледра
- Лаики Гитония
- Венецианские стены и ворота Фамагусты
Что обязательно посмотреть

Царские гробницы
Пафос
Подземные гробницы эллинистической и римской эпох, высеченные в скале, некоторые с дворами в окружении дорических колонн.

Мозаики Пафоса
Археологический парк Пафоса
Одни из лучших римских напольных мозаик Средиземноморья — в домах Диониса, Тесея и Эона.

Пафосский замок и гавань
Пафос
Небольшая крепость в конце портового мола, вокруг — рыбные рестораны и морские прогулки.

Курион
К западу от Лимасола
Античный город на скале с театром, обращённым к морю, и мозаиками на вилле Евстолия.

Скала Афродиты
Между Пафосом и Лимасолом
Петра-ту-Ромиу, где, по легенде, богиня вышла из волн. Лучше всего на закате; парковка у смотровой площадки возле дороги.

Монастырь Киккос
Западный Троодос
Самый богатый монастырь острова, украшенный золотыми мозаиками, с музеем икон и церковных сокровищ.

Расписные церкви Троодоса
Какопетрия, Галата и окрестности
Простые церкви с деревянной крышей и византийскими фресками внутри; Панагия-тис-Подиту в нескольких минутах от Какопетрии.

Текке Халы Султан
Ларнакское солёное озеро
Одна из главных исламских святынь острова — в пальмовом саду на берегу озера.

Мыс Греко
Между Айя-Напой и Протарасом
Охраняемый мыс с морскими пещерами, природным каменным мостом и тропами над очень прозрачной водой.

Лефкара
Между Ларнакой и Лимасолом
Каменная деревня, знаменитая кружевом ручной работы и серебром, с узкими улочками для неспешной прогулки.

Ущелье Авакас
Полуостров Акамас
Короткая прогулка в узкий известняковый каньон. Наденьте удобную обувь и не ходите туда после сильного дождя.

Голубая лагуна
Акамас, рядом с Лачи
Купание в очень прозрачной воде у дикого побережья Акамаса. Добирайтесь на лодке из Лачи: дорога по суше — разбитая грунтовка.

Пляжи
За белым песком и мелкой водой отправляйтесь на восток: пляж Нисси и залив Коннос в Айя-Напе, Фиг-Три-Бей в Протарасе. В Ларнаке рядом с городом пляжи Маккензи и Финикудес. Корал-Бей под Пафосом любят семьи, а залив Лара на Акамасе — охраняемое место гнездования черепах.
На многих пляжах летом сдают лежаки и зонты. На пляжах с Голубым флагом в сезон дежурят спасатели.
Когда ехать
Весна
Март — май
Зелёные холмы, полевые цветы и тёплые дни — лучшее время для экскурсий и прогулок в Троодосе и на Акамасе.
Лето
Июнь — сентябрь
Жарко и сухо на побережье, тёплое море. Планируйте экскурсии на утро, а от жары спасайтесь в горах.
Осень
Октябрь и ноябрь
Море остаётся тёплым, туристов меньше. В деревнях — сбор винограда и винные праздники.
Зима
Декабрь — февраль
Мягко на побережье, снег на высоких вершинах. Лучшее время для музеев, мозаик и прогулок по городам.
Греко-кипрские праздники, в том числе православная Пасха, меняют часы работы музеев и страхового офиса на границе.

На автомобиле Atoll через границу
Atoll Rent A Car разрешает выезд своих автомобилей только в Южный Кипр. Купите у нас разрешение на выезд (£50). На пункте Метехан в Никосии предъявите разрешение на турецко-кипрском посту, затем на греко-кипрском посту купите страховку и дорожный сбор (около £21, оплата на границе).
Страховой офис есть только на Метехане, он работает по будням до 14:00 и закрыт в греко-кипрские праздники. На юге автомобиль застрахован только купленной на границе страховкой гражданской ответственности, а не нашей страховкой.
Все шаги и правила дорожного движения
Еда и вино
Закажите мезе — и блюда будут приносить одно за другим: соусы, жареный халлуми, салаты, шефталья, сувла, а у моря — свежая рыба. В горах попробуйте форель и томлёное клефтико.
Винодельческие деревни Троодоса, например Омодос, делают сухие вина и командарию — сладкое десертное вино, которое готовят на острове веками. Если едете на дегустацию, выберите водителя: на Кипре строгие ограничения по алкоголю.
Частые вопросы
Можно ли поехать на автомобиле Atoll в Южный Кипр?
Да. Разрешение на выезд покупается у нас (£50), страховка и дорожный сбор — на пункте Метехан в Никосии (около £21). Автомобили Atoll могут покидать Северный Кипр только для поездки в Южный Кипр.
Через какой пункт ехать?
Через Метехан (Агиос Дометиос) в Никосии: греко-кипрский страховой офис есть только там. Он работает по будням до 14:00 и закрыт в греко-кипрские праздники.
Застрахован ли автомобиль на юге?
Только страховкой гражданской ответственности, купленной на границе. Она не покрывает повреждения арендованного автомобиля — ездите осторожно и прочитайте условия полиса.
Сколько ехать из Кирении в Пафос?
Около двух с половиной часов от нашего офиса в Алсанджаке через Метехан плюс ожидание на границе. До Лимасола около 1 ч 45 мин, до Ларнаки около 1 ч 20 мин.
Нужны ли евро?
Да, на юге в ходу евро. Карты работают почти везде, но держите немного наличных для небольших кафе, паркоматов и деревенских лавок.
Подходят ли дороги Троодоса для небольшого автомобиля?
Да. Основные дороги в Троодос асфальтированы и в хорошем состоянии, но крутые и извилистые — закладывайте больше времени. Зимой перед поездкой проверьте, нет ли снега и гололёда у горы Олимп.
Из нашего блога о путешествиях
Все статьи блогаОткройте обе стороны острова
Безлимитный пробег, бесплатная доставка в аэропорт Эрджан и Кирению, от 25 £ в день.
Проверить наличиеАвторы фотографий
- Петра-ту-Ромиу, скала Афродиты, в сумерках на побережье между Пафосом и Лимасолом: Anton Zelenov, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Каменная колокольня церкви Святого Лазаря в Ларнаке: Hannes Grobe/BHV, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
- Набережная Лимасола с пальмами и скалистым берегом: Salwa Farwaneh Dameh, CC0, Wikimedia Commons
- Лодки в гавани Пафоса вдоль набережной: Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Прозрачная бирюзовая вода и белый песок пляжа Нисси в Айя-Напе: Dmitry Panov, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
- Мощёная улочка между старыми каменными домами в Какопетрии, Троодос: Héctor Ochoa 'Robot8A', CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Магазины и прохожие на улице Ледра в старом городе Никосии (южная часть): NicosiaKypros, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
- Высеченная в скале гробница с колоннадой в Царских гробницах Пафоса: Seainme, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Римская напольная мозаика с Дионисом, Акме и Икарием в Доме Диониса, Пафос: Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Пафосский замок в конце портового мола: Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Греко-римский театр Куриона над морем к западу от Лимасола: Wknight94, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
- Скала Афродиты и бирюзовое море у подножия прибрежных скал: Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Вход монастыря Киккос в горах Троодос, украшенный золотой мозаикой: Berthold Werner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Панагия-тис-Подиту — одна из расписных церквей Троодоса с крутой деревянной крышей: Mboesch, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Текке Халы Султан среди пальм на берегу Ларнакского солёного озера: Viaggiamocela, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Скалистый мыс Греко у Айя-Напы над синим морем: Gerda Arendt, CC0, Wikimedia Commons
- Каменные дома с синими ставнями в деревне кружевниц Лефкара: Mboesch, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Узкие известняковые стены ущелья Авакас на полуострове Акамас: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Лодка на прозрачной воде Голубой лагуны, Акамас: Liilia Moroz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Знак ограничения скорости 50 км/ч на въезде в деревню на юге Кипра: Xaris333, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Вид сверху на винодельческую деревню Омодос среди виноградников на склонах Троодоса: Hagai Agmon-Snir, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons




